صندوق تمويل مشاريع خريجي ميبي /2021-2022




منح صندوق خريجي ميبي



برنامج تابع لوزارة الخارجية الأمريكية و يتم تنفيذه بواسطة المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات- آيركس

الموعد النهائي لتقديم الطلبات 30 ديسيمبر 2021


فريق صندوق تمويل مشاريع خريجي ميبي : على خرّيج ميبي ("قائد الفريق") تقديم طلب مكتمل مع وجود متعاون واحد على الأقلّ ("عضو الفريق رقم 1"). ويجب لعضو الفريق رقم 1 أن يكون خرّيج ميبي أو خرّيج برنامج آخر تابع لوزارة الخارجيّة الامريكة. ويُشجّع وجود أعضاء إضافيّين في الفريق ولكنّ هذا الأمر ليس لازماً

معلومات عن قائد الفريق

(الاسم: (الاسم الأول واسم العائلة كما يظهر في جواز سفرك باللغة الإنجليزية*
لم تقم باختيار ملف
تحميل الملف قد لا تعمل على بعض الأجهزة المحمولة.


المؤسّسة الحاليّة (الجامعة او العمل)

هل أنت حالياً أو هل كنت في السنة الماضية موظّفاً لدى بعثةٍ أمريكيّة في الخارج تعمل لدى وزارة الخارجيّة الأمريكيّة؟*
هل أنت أو أحد من أفراد أسرتك المباشرين (زوج، أو أحد الوالدين، أو ولد، أو أخ) موظّف أو مستشار حاليّ لدى مجلس البحوث والتبادلات الدوليّ؟*

معلومات عن عضو الفريق رقم 1

(الاسم: (الاسم الأول واسم العائلة كما يظهر في جواز سفرك باللغة الإنجليزية*

المؤسّسة الحاليّة (الجامعة أو ربّ العمل):

هل أنت حالياً أو هل كنت في السنة الماضية موظّفاً لدى بعثةٍ أمريكيّة في الخارج تعمل لدى وزارة الخارجيّة الأمريكيّة*
هل أنت أو أحد من أفراد أسرتك المباشرين (زوج، أو أحد الوالدين، أو ولد، أو أخ) موظّف أو مستشار حاليّا" لدى مجلس البحوث والتبادلات الدوليّ؟*

معلومات عن المنحة

مجالات تمويل مشاريع الخرّيجين*

معلومات عن المشروع

الميزانية و خطة العمل

يرجى تنزيل نموذج الميزانية وخطة العمل من هنا ، وتعبئته بأكبر قدر ممكن من التفاصيل ، وتحميله في القسم أدناه.

يرجى استخدام النموذج للإشارة إلى كيفية تخطيطك لإنفاق أموال المنحة: يرجى أن تكون محددًا قدر الإمكان فيما يتعلق بنفقاتك لإثبات دقة ميزانيتك. يرجى تضمين أي رسوم متوقعة قد يفرضها البنك الذي تتعامل معه من أجل صرف أموال المشروع. تأكد من مراجعة التكاليف المسموح بها وغير المسموح بها على النحو المبين في الصفحة 4 من تعليمات التطبيق. الرجاء إضافة صفوف إضافية إلى جدول البيانات حسب الحاجة. تتوقع ايريكس ان تعطي هذه المنح كمبلغ ثابت. ومع ذلك ، إذا لم يكمل الحاصلون على منح المشروع صرف جميع المنحة، فقد تطلب منك ايريكس إعادة المنحة. انظر أيضًا المطلوبات (ص 8-9) التي تحدد الإجراءات التي ستتخذها ايريكس إذا لم يتم إعداد الميزانية المقترحة بحسن نية.

* المساهمة في التكلفة (غير مطلوب): "المشاركة في التكلفة" تعني الأموال الحكومية غير الأمريكية أو الموارد المتبرع بها والتي سيتم استخدامها للمشروع. حيثما أمكن ، يرجى تضمين أي معلومات تتعلق بمشاركة التكلفة لاحتياجات المشروع. يمكن أن تشمل المشاركة في التكلفة مساحة اجتماعات تم التبرع بها في مبنى المدرسة أو منظمة أخرى ؛ المواد أو المعدات المتبرع بها (مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة) ، والطعام ، وما إلى ذلك ، إذا كان ذلك ممكنًا ، يرجى تضمين التكلفة التقريبية للعناصر التي تم التبرع بها أو مشاركتها.

لم تقم باختيار ملف
تحميل الملف قد لا تعمل على بعض الأجهزة المحمولة.

تقييم مخاطر الانشطة وخطة التخفيف

يرجى نسخ الأسئلة التالية والإجابة عليها في مستند Word وتحميله باستخدام علامة التبويب التالية:

من إعداد (الاسم):تاريخ:

تقييم المخاطر

  1. يرجى وصف بروتوكولات الوقاية من وباء كورونا في مجتمع ودولة النشاط المقترح:
  2. يرجى وصف الوضع الاجتماعي والسياسي لمجتمع وبلد النشاط (قيود أو مخاطر في السفر أو التجمعات ، الاضطرابات القريبة ، المواقف تجاه الأنشطة ، وما إلى ذلك):
  3. يرجى وصف أي تفويضات أو موافقات قد يتطلبها الحدث الخاص بك قبل التنفيذ:
  4. يرجى وصف الحدث (نوع النشاط ، الموقع ، التواريخ):
  5. ما هو العدد المتوقع للأشخاص (المشاركون ، الضيوف ، الموظفون ، الاستشاريون ، إلخ). كم عدد الحاضرين الذين يسافرون لحضور هذا الحدث  داخل بلدك ومن أين؟

خطة التخفيف

  1. يرجى وصف الاحتياطات التي سيتخذها الفريق لمنع انتشار الوباء أثناء الحدث وكيف سيتم تنفيذ هذه الاحتياطات (التباعد الاجتماعي ، ومعدات الحماية ، وإجراءات التعقيم):
  2. يرجى وصف الاحتياطات التي سيتخذها الفريق لضمان سلامة المشاركين في السفر والمشاركة ومشاركة أي معلومات عنهم أو الحدث في وسائل الإعلام أو عبر الإنترنت:
  3. يرجى وصف أي احتياطات أخرى مخططة سيتخذها الفريق لضمان سلامة وعافية المشاركين للتخفيف من أي مخاطر أخرى محددة في المجتمع ودولة النشاط:
  4. كيف ستتعامل مع التحديات غير المتوقعة التي تمنعك من اتباع خطتك الأصلية؟
  5. يرجى توضيح كيف ستقرر مع زملائك في الفريق وأصحاب المصلحة بشأن الخطط أو المناهج البديلة؟
  6. ما هي خطتك البديلة في حالة عدم قدرتك على التنفيذ وفقًا لخطتك الأصلية؟ (مثل عمليات الإغلاق بسبب Covid-19 ، والاضطرابات الاجتماعية ، وعدم القدرة على الحصول على التراخيص الحكومية اللازمة ، وما إلى ذلك) كيف يمكن أن يؤثر ذلك على مشروعك المستقبلي؟
لم تقم باختيار ملف
تحميل الملف قد لا تعمل على بعض الأجهزة المحمولة.

معلومات التوسيم من أجل مقدّمي الطلبات


إنّ كافّة الموادّ المنتجة من خلال صندوق تمويل مشاريع خريجي ميبي  ، بما فيها الموادّ التدريبيّة، أو الموادّ من أجل المتلقّين أو الموادّ من أجل التحدّث عن برنامج، أو حدث، أو مشروع، أو نشاط آخر منصوص عليه في هذا الاتفاق أو الترويج له مع الجماهير ا لخارجية، يجب وسمها بعلامة العلم الأميركي المعياريّ عليها بالشكل المناسب في حجم وأهميّة تعادل (أو تفوق) حجم أو أهميّة أيّ شعار آخر أو هويّة أخرى، ومع شعار ميبي المعياريّ (الذي سيتمّ تقديمه من أجل الاستعمال


في ما يلي الاستثناءات المحتملة:


حيث يمكن للارتباط مع الحكومة الأميركيّة أو العلم الأميركي إنشاء تهديد واضح على الحكومة الأميركيّة، أو موظّفيها،- أو شركائها، أو المشاركين في البرنامج، أو المستفيدين، أو برنامج النشاط أو مكانه


حيث يمكن للارتباط مع الحكومة الأميركيّة أو العلم الأميركي أن يقوّض أهداف النشاط





ميزانيّة المشروع

(عملة محليّة) = ______ د.أ)
( إلخ، xe.com، oanda.com، أي المصرف الوطني)

سياسة الخصوصيّة وبيانها والمصادقة على الطلب لدى المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات (آيريكس)


إنّ خصوصيّتك ذات أهميّة كبرى بالنسبة إلى المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات. ولهذا السبب، نطلب من مقدّمي الطلبات كافّة قراءة بيان سياسة الخصوصيّة التالية بعناية تامّة 

سياسة الخصوصيّة لدى المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس) 

تتألف المعلومات عن خرّيجي ميبي من بيانات واردة في طلباتها ومعلومات مستمدّة من مقابلات وتقارير ومعلومات تمّ جمعها خلال البرنامج وكخرّيج من البرنامج. يقوم المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس)  بتخزين هذه المعلومات في شكل خطيّ وإلكترونيّ إلى أجل غير مسمّى. ويجري تحديث بعض البيانات باستمرار، مثل معلومات الاتصال والخبرة المهنيّة 

إنّ المعلومات المبيّنة أعلاه يمكن أن:


  • تستعملها لجان الاختيار والمحاورين في المقابلات من أجل فحص مقدّمي الطلبات.
  • يتمّ تقديمها إلى وزارة الخارجيّة الأميركيّة.
  • يتمّ تقديمها إلى المنظّمات التي تؤمّن فرصًا مرتبطة بالبرامج .
  • تُستعمل لتقييم مشاركة الفرد في البرنامج وفي جمع البيانات من أجل تقييم البرنامج العام على يد المجلس الدولي للبحوث والتبادلات، أو وزارة الخارجيّة الأميركيّة أو المنظّمات الأخرى التي يجري التعاقد معها من أجل إجراء عمليّات التقييم .
  • تُستعمل من أجل إعلام المشاركين / الخرّيجين في البرنامج/ بالأحداث والبرامج القادمة.
  • يتمّ تقديمها إلى المشاركين / الخرّيجين في هذا البرنامج وبرامج أخرى تحت رعاية الحكومة الأميركيّة لغرض تعزيز التواصل بين الخرّيجين.
  •  يتمّ تقديمها إلى المنظّمات غير التجاريّة وغير الحكوميّة لغرض الترويج للتنمية المهنيّة بين المشاركين / الخرّيجين في البرنامج.
  • يستعملها المجلس الدولي للبحوث والتبادلات أو وزارة الخارجيّة الأميركيّة لأغراض ترويجيّة عامّة في صيغة خطيّة أو إلكترونيّة، بما فيها الكتب الدليليّة والرسائل الإخباريّة والمواقع الإلكترونيّة والموادّ الترويجيّة الأخرى الخاصّة بالبرنامج.
  • يستعملها المجلس الدولي للبحوث والتبادلات أو وزارة الخارجيّة الأميركيّة لفحص المشاركين بحسب متطلّبات القانون.
  • يتمّ تقديمها إلى السلطات بحسب متطلّبات القانون.

الصور الفوتوغرافيّة والفيديوهات والصور 


أمنح بموجبه إلى المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات (آيريكس)   ووزارة الخارجيّة الأميركيّة الحقّ في التقاط و/أو استعمال الصور الفوتوغرافيّة و/أو الفيديوهات لي وللمشاركين في تمويل مشاريع الخرّيجين أو الموادّ التي أقدّمها بما يرتبط بالبرنامج. كما أنّني أفوّض بحفظ حقوق النشر لهذه الصور الفوتوغرافيّة و/أو الفيديوهات وباستعمالها ونشرها بشكل مطبوع و/أو إلكترونيّ مع اسمي أو من دونه لأيّ غرض قانونيّ، بما في ذلك، على سبيل المثال، لأغراض مثل الدعاية، ومواد البرنامج وتقاريره، ومحتوى شبكة الانترنت. سأحصل على الموافقة اللازمة من الأشخاص الموجودين في الصور الفوتوغرافيّة/الفيديوهات. وسأستشيرمع المؤسّسات المحليّة ها (إذا ا تطلب الامر ذلك) في ما يتعلّق بسياسة الإصدار المناسبة للصور الفوتوغرافيّة/الفيديوهات التي تُلتقط في المؤسّسة. 


إذا لم ترغب في أن يتمّ شملك في أيّ من النقاط 5 إلى 8 و/أو في الصور ، يُرجى إعلام المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس)  عبر البريد الإلكتروني التالي: 

mepialumni@irex.org



الاعتراف بالبرنامج

على الحكومة الأميركيّة تأمين تمويل رابطة خرّيجي ميبي كلّ سنة. ويَطلبُ كلّ من ميبي والمجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس)   بأن يساعدَنا متلقّو المنح في بذل هذه الجهود من خلال الاعتراف بالشكل المناسب بمشاركتهم الناجحة في رابطة خرّيجي ميبي وتمويل مشاريع الخرّيجين. وفي ذكر مشروع صندوق تمويل مشاريع خريجي ميبيفي السير الذاتيّة، أو في المؤتمرات، أو الاجتماعات المهنيّة، أو المقابلات أو المناسبات العامّة الأخرى, وفي أي منشورات مرتبطة بذلك. يُرجى استعمال النموذج التالي: 

"إنّ رابطة خرّيجي ميبي هو برنامج تابع لمبادرة الشراكة الأميركيّة الشرق أوسطيّة (ميبي) ومموّل من قبل الخارجية الاميريكية و ينفذ من قبل المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات (ايريكس) ".

يوافق متلقّي المنحة على تزويد المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس)   بنسخ عن كافّة المواد التدريبيّة أو المنشورات أو المنتجات الصادرة عن المنحة التي تلقّاها بناءً على الطلب. 

المسؤوليّة: لا يتحمّل كلّ من المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس) والحكومة الامريكية أيّ مسؤوليّة عن أي إصابة أو حادث أو مرض أو خسارة للممتلكات الشخصيّة أو أيّ حالات طارئة أخرى قد تصيب متلقّي المنحة خلال المشاركة في صندوق خريجي ميبي أو نتيجةً لذلك. ولا يتحمّل كلّ من الحكومة الامريكية والمجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس)   أيّ مسؤوليّة عن أي ادعاء او ادعاءات ناتجة عن عجز متلقّي المنحة في الشروع في المشروع المُعتمد والممنوح والمبيّن في مقترح صندوق تمويل مشاريع خريجي ميبي أو إنجازه، حتّى وإن كان الفشل خارجًا عن سيطرة متلقّي المنحة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: أيّ فشل ناتج عن إلغاء المشروع أو إنهائه. 


عبر توقيع هذ الاتفاق، يقرّ متلقّي المنحة بما يلي ويوافق عليه:


أ)الميزانيّة المبيّنة في الطلب هي أفضل تقدير للتكاليف الفعليّة. قد تؤدّي زيادة التكاليف عن قصد إلى إنهاء المنحة وإلزام مقدّم الطلب بردّ الدفعات التي حصل عليها كافّة .

ب)في سياق تنفيذ مشروع متلقّي المنحة، قد يتعرّض إلى أنواع مختلفة من المخاطر والأخطار، بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، الحوادث، أ الأمراض، أو تهديد السلامة الشخصيّة، أو خسارة الممتلكات أو الخسارة الماليّة، أو الصدمة النفسيّة أو الموت. يوافق متلقّي المنحة على أنّه يدخل في تمويل صندوق خريجي ميبي طوعًا، ومع إدراك تامّ للمخاطر والأخطار،يتحمّل المسؤوليّة الشخصيّة الكاملة عن سلامته وأمنه وصحّته، ويتحمّل إراديًا المخاطر كافّة المرتبطة بالإضرار بالصحّة، أو الحياة، أو الحريّة أو الممتلكات أو فقدانها. كما يوافق متلقّي المنحة كذلك على أنّ أيّ خطوات يتّخذها المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس)   من أجل تأمين الأمن أو المساعدة إلى متلقّي المنحة خلال مشروع تمويل مشاريع الخرّيجين مُعتمد وممنوح، لا يجب اعتبارها في أيّ شكل من الأشكال على أنّها تحمّل للمسؤوليّة عن رفاه متلقّي المنحة وأمنه من قبل المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات(ت)إنّ متلقّي المنحة يبرئ كلّ من المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات  (آيريكس)   والحكومة الامريكية ويعوّض عليهما ويعفيهما من المسؤوليّة من أيّ وجميع التكاليف، أو التعويضات، أو الخسائر، أو الأضرار، أو المسؤوليّة من أيّ نوع كان الناشئة عن أفعال أو إغفال من اي جهة او فريق ثالث خلال تنفيذ مشروع صندوق خريجي ميبي المُعتمد والممنوح الخاصّ بمتلقّي المنحة، أو أيّ إصابة، أو مرض، أو صدمة جسديّة أو عقليّة، أو خسارة للممتلكات أو خسارة ماليّة، أو فقدان الحريّة أو إعاقة يمكن أن يتعرّض لها متلقّي المنحة في ما يرتبط بالمشاركة في مشروع صندوق خريجي ميبي.


(ث)سوف يتقيّد متلقّي المنحة بالقوانين والأنظمة المحليّة كافّة في البلد الذي يُقام فيه النشاط خلال تنفيذ مشروع صندوق خريجي ميبي المُعتمد والممنوح. 

(ج)لن يجري متلقّي المنحة أي عمليّات طبيّة أو مرتبطة بالصحّة على أيّ كائن بشريّ خلال سير مشروع صندوق خريجي ميبي المُعتمد والممنوح. 

يخضع هذا الاتفاق لقوانين مقاطعة كولومبيا في الولايات المتحدة الأمريكية ويتمّ تفسيره وفقًا لها من دون أخذ تعارضه مع أحكام القانون في الاعتبار. 

إنّ المبادئ المنصوص عليها في هذا الاتفاق ليست مُلزمة إلاّ بالنسبة إلى المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات. يجوز للمنظّمات الأخرى التي تشارك في إدارة المنح الالتزام بسياسات خصوصيّة أو سياسات مشابهة أخرى. 


أفيد بموجبه بأنّني قمتُ بتعبئة هذا الطلب من دون أيّ مساعدة وبأنّ المعلومات الواردة فيه كاملة ودقيقة وبأنّني قرأت بعناية وأفهم جميع الملاحظات وعبارات التنصّل من المسؤوليّة المنصوص عليها فيه.

أنا أفهم أنّ المجلس الدوليّ للبحوث والتبادلات (آيريكس) يحتفظ بالحقّ في التحقّق من المعلومات كافّة الواردة في هذا الطلب. وأنا أدرك أنّ تزويد معلومات كاذبة أو مضلّلة في الطلب سيؤدّي إلى الاستبعاد من المنافسة أو الطرد الفوريّ من فرص تمويل صندوق تمويل مشاريع خريجي ميبي

توقيع قائد الفريق

استخدم الماوس أو الإصبع لرسم توقيعك أعلاه
اليوم/التاريخ*
:  
Powered by Formstack Create your own form